He can’t do that from a jail cell.
|
No pot fer-ho des de la presó.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So Bill Cosby, whose bail was set at a million dollars, immediately writes the check, and doesn’t spend a second in a jail cell.
|
Bill Cosby, amb una fiança d’un milió de dòlars, firma el taló i no passa ni un segon en una cel·la.
|
Font: TedTalks
|
I mean, they thought I might be trying to plant an explosive, and they investigated that possibility for an hour and a half, but I was never put in handcuffs, I was never taken to a jail cell.
|
Pensaven que intentava posar una bomba, i van investigar-ne la possibilitat durant hora i mitja, però no em van emmanillar, ni em van tancar en una cel·la.
|
Font: TedTalks
|
The beautiful mom was in a jail cell.
|
La bella mare estava en una cel·la.
|
Font: AINA
|
No need to take up a jail cell that could be used for a violent criminal.
|
No hi ha necessitat d’ocupar una cel·la que podria ser utilitzada per a un criminal violent.
|
Font: AINA
|
He spent the next decade in a Hamelin jail cell, until his release on December 21, 1951.
|
Va passar la subseqüent dècada en una cel·la de la presó d’Hamelín, fins a la posada en llibertat el 21 de desembre de 1951.
|
Font: AINA
|
Instead of a comfortable five-star hotel, he could be waiting for them in a lonely jail cell.
|
En comptes d’un confortable hotel de cinc estrelles, els podria estar esperant una solitària cel·la en alguna presó.
|
Font: AINA
|
He’s going through a lot--and I do mean a lot--we first meet him in a jail cell.
|
Està passant per molt – i vull dir molt – el coneixem per primera vegada en una cel·la de la presó.
|
Font: AINA
|
And from the answers to a few questions: what exactly happened in that jail cell at the Phoenix airport?
|
I de les respostes a unes quantes preguntes: què va passar exactament en aquell calabós de l’aeroport de Phoenix?
|
Font: AINA
|
And calls for him to resign, which started while he was in a Juneau jail cell, have suddenly ended.
|
I les peticions de dimissió, que van començar mentre era a una cel·la de la presó de Juneau, han acabat de sobte.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|